Un acte de décès
Source : "Guide de généalogie" de Gilles HENRY
En marge : n°19 - Pierre Masson
L'an mil huit cent quarante-deux le six mars à neuf heures du matin, devant nous soussigné maire officier de l'état civil de la commune de Soucan, canton et arrondisseement de Châteaubriant, département de la Loire Inférieure, sont comparus Jean Luette, laboureur, âgé de vingt-sept ans, demeurant à la Champiais en Soudan, et Louis Pelicot, laboureur, âgé de vingt-trois ans, demeurant à la Chopinière aussi en Soudan, lesquels étant voisins du décédé nous ont déclaré que hier soir à six heures est décédé dans la maison au village du Bois HErvé aussi en Soudan Pierre Masson, laboureur, âgé de trente-neuf ans, né à Soudan et y-domicilié, fils de feu Pierre Masson et Marie Potier, cultivatrice, âgée de soixante-trois ans, domiciliée à Juigné, époux de Jeanne Leray, cultivatrice, âgée de vingt-sept ans. De quoi avoins dressé acte en présence des déclarants qui ont dit en savoir signer de ce enquis après que lecture a été faite de tout ce que dessus.
(signé) Masson
Dans les actes plus anciens, c'est souvent plus court et on lit un acte d'inhumation et non de décès.
Voici à quoi ressemble un acte de décès (différent de celui transcrit ci-dessus, à vous de déchiffrer)
En marge : n°19 - Pierre Masson
L'an mil huit cent quarante-deux le six mars à neuf heures du matin, devant nous soussigné maire officier de l'état civil de la commune de Soucan, canton et arrondisseement de Châteaubriant, département de la Loire Inférieure, sont comparus Jean Luette, laboureur, âgé de vingt-sept ans, demeurant à la Champiais en Soudan, et Louis Pelicot, laboureur, âgé de vingt-trois ans, demeurant à la Chopinière aussi en Soudan, lesquels étant voisins du décédé nous ont déclaré que hier soir à six heures est décédé dans la maison au village du Bois HErvé aussi en Soudan Pierre Masson, laboureur, âgé de trente-neuf ans, né à Soudan et y-domicilié, fils de feu Pierre Masson et Marie Potier, cultivatrice, âgée de soixante-trois ans, domiciliée à Juigné, époux de Jeanne Leray, cultivatrice, âgée de vingt-sept ans. De quoi avoins dressé acte en présence des déclarants qui ont dit en savoir signer de ce enquis après que lecture a été faite de tout ce que dessus.
(signé) Masson
Dans les actes plus anciens, c'est souvent plus court et on lit un acte d'inhumation et non de décès.
Voici à quoi ressemble un acte de décès (différent de celui transcrit ci-dessus, à vous de déchiffrer)
Publicité